Interview with Borgore: getting REAL about Untold, Miley Cyrus and his first time in Romania EN/RO

Borgore

To most of you, I bet the name Borgore sounds at least familiar. Four years ago he released a song called „Decisions” with Miley Cyrus back when she shocked the world with her new -tongue out- look. This year, the DJ from Tel Aviv will join Untold festival next week. I asked him a few questions on Snapchat and here’s what I found out. You’re welcome.

RO: Pentru majoritatea dintre voi, pun pariu ca numele Borgore suna cel putin familiar. Acum patru ani a scos o melodie pe nume „Decisions” cu Miley Cyrus cand a socat lumea cu noul ei look -limba scoasa-. Anul asta, DJ-ul din Tel Aviv vine la festivalul Untold de saptamana viitoare. I-am pus cateva intrebari pe Snapchat si urmeaza ce am aflat. Cu placere.

InLiceu: For the people who don’t know you, who is Borgore?

B: Music producer with hella weird social media.

RO: InLiceu: Pentru cei care nu te cunosc, cine este Borgore?

B: Un producator de muzica, care are conturi de social media al naibii de ciudate.

InLiceu: How and when did you start getting more interested in music and the music industry?

B: I studied music since I remember myself. I could read notes before I could read.

RO: InLiceu: Cand si cum ai inceput sa fii mai interesat de muzica si industria muzicala?

B: Am studiat muzica de cand ma stiu. Puteam sa citesc notele muzicale inainte sa citesc.

InLiceu: Who was your inspiration when you started and how has that changed?

B: I had so many different inspirations in different genres and arts, so I can’t pick just one.

RO: InLiceu: Cine a fost inspiratia ta cand ai inceput si cum s-a schimbat asta?

B: Am avut atat de multe inspiratii in genuri si arte diferite, asa ca nu pot sa aleg doar una.

InLiceu: How would you describe your music style?

B: My music is very eclectic but I’m mostly known for making agressive music with weird sounds.

RO: InLiceu: Cum ti-ai descrie stilul muzical?

B: Muzica mea e foarte eclectica, dar sunt cunoscut cel mai mult pentru muzica agresiva cu sunete ciudate.

InLiceu: Which was the first concert you ever went to?

B: I have seen the philharmonic a bunch of times as a kid. Sometimes loved it, sometimes hated it.

RO: InLiceu: Care a fost primul concert la care ai mers vreodata?

B: Am vazut filarmonica de multe ori cand eram copil. Cateodata imi placea mult, alteori deloc.

InLiceu: Your song „Decisions” featuring Miley Cyrus had a huge success. How has fame changed you and what was it like working with Miley?

B: I don’t feel famous. Miley is hella fun to work with, she’s a really cool chick.

RO: InLiceu: Melodia ta cu Miley Cyrus, „Decisions”, a avut un succes imens. Cum te-a schimbat faima si cum a fost sa lucrezi cu Miley?

B: Nu ma simt faimos. E al naibii de distractiv sa lucrezi cu Miley, e o tipa foarte cool.


InLiceu: Describe a day in your life.

B: I go to the studio, I sleep and I take pics with some butts.

RO: InLiceu: Descrie o zi din viata ta.

B: Merg la studio, dorm si fac poze cu niste funduri.

InLiceu: How do you feel about coming to Untold next week?

B: I’m really excited to come back to Romania. I used to play there all the time in the beginning of my career and I haven’t in a while. I miss it.

RO: InLiceu: Cum te simti ca o sa vii la Untold saptamana viitoare?

B: Sunt foarte entuziasmat sa ma intorc in Romania. Obisnuiam sa cant mereu aici la inceputul carierei si n-am facut asta de ceva vreme. Mi-e dor.

InLiceu: How cool! When did you first come to Romania and what was your first impression of it?

B: Romania was one of the first places in the world that wanted me to come for a show. I wasn’t sure how the whole thing worked so I suggested my partner back in the day to go instead. So he played a show there, he told me it’s amazing and the next time I got invited I took the offer straight away and fell in love with Romania. Amazing people.

RO: InLiceu: Ce cool! Cand ai venit pentru prima data in Romania si care a fost prima ta impresie?

B: Romania a fost unul dintre primele locuri din lume care a vrut sa vin pentru un spectacol. Nu eram sigur cum merge treaba, asa ca l-am sugerat pe partenerul meu de atunci sa mearga in locul meu. Asa ca s-a dus, mi-a spus ca e uimitor si urmatoarea data cand am primit o oferta, am acceptat pe loc si m-am indragostit de Romania. Oameni minunati.


InLiceu: How was high school for you?

B: My high school was a private arts school and everything was super competitive, so it was kind of hard sometimes.

RO: InLiceu: Cum a fost liceul pentru tine?

B: Liceul meu a fost o scoala privata de arte si era totul foarte competitiv, asa ca mi-a fost destul de greu cateodata.

InLiceu: A message for your fans in Romania?

B: Love you guys, can’t wait for next week!

RO: InLiceu: Un mesaj pentru fanii tai din Romania?

B: Va iubesc, abia astept saptamana viitoare!

If you hadn’t heared of him before, now you had the chance to step into Borgore’s world and find out more about him. Whether you have a ticket for Untold or not, take a listen at his songs because bitches do love cake. Amirite?

RO: Daca nu auzisei de el inainte, acum a fost sansa ta sa intrii in universul lui Borgore si sa aflii mai multe despre el. Fie ca ai bilet sau nu la Untold, asculta cantecele lui pentru ca bitches do love cake. Am dreptate?

You can find him on Facebook here, on Instagram here, his merch here and here, on Youtube here and his Snapchat is @borgore.

 



Facebook Comments

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *